MundoKosher
HomeLuoghiCalendarioGuidePreferiti
Indietro

MundoKosher

Altri link
Tutti i luoghiTutte le cittàCalendario ebraicoGuida alla kasherutPesci kasherPreghiere e benedizioniI miei preferitiGuide per iniziareSegnala un luogoChe cos'è MundoKosherInformativa sulla privacy
© 2026 · Sviluppato da Gowesoft
Kasherut indicativa. Verifica validità e ambito con il locale.

MundoKosher

La guida alla vita ebraica di 601 città del mondo: cibo kasher a ogni livello, sinagoghe, mikvaot e comunità — sempre con il livello di affidabilità in chiaro.

hola@mundokosher.app
Esplora
  • Tutti i luoghi
  • Tutte le città
  • Calendario ebraico
  • Guida alla kasherut
  • Pesci kasher
  • Preghiere e benedizioni
  • I miei preferiti
Comunità
  • Guide per iniziare
  • Segnala un luogo
  • Che cos'è MundoKosher
  • Informativa sulla privacy
Città con più luoghi
  • New York
  • Los Angeles
  • Miami
  • Buenos Aires
  • Lakewood
  • Parigi
I dati sulla certificazione kasher sono indicativi. Verifica sempre il certificato kasher in corso di validità direttamente con l'esercizio o con l'autorità rabbinica. Fatto con cura, da Buenos Aires per il mondo.© 2026 MundoKosher · Sviluppato da Gowesoft
A tavola

Borè Nefashot

בורא נפשות

Dopo aver mangiato o bevuto

Quando si dice

Dopo aver mangiato o bevuto qualcosa che non sia pane, dolci di cereali, vino o i frutti della Terra d’Israele: frutta, verdura, carne, latticini, bevande.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת וְחֶסְרוֹנָן עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָאתָ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חָי. בָּרוּךְ חֵי הָעוֹלָמִים:

Barukh Ata Adonai, Eloheinu Melekh haolam, borei nefashot rabot vekhesronan, al kol ma shebarata lehakhayot bahem nefesh kol khai. Barukh khei ha'olamim.

Benedetto sei Tu, Adonai, nostro Dio, Re del mondo, che crea molti esseri viventi e i loro bisogni, per tutto ciò che hai creato per far vivere ogni essere vivente. Benedetto Colui che è la vita dei mondi.

Testo ebraico: Torat Emet 357 (Public Domain), tramite Sefaria; il Nome è scritto «יְיָ», come nei siddurim. Traslitterazione e traduzione di MundoKosher. Vedi la fonte · Le benedizioni seguono il nusach ashkenazita; le altre comunità differiscono di poco: segui l’uso della tua.

PrecedenteAl HaMichyà
SuccessivaBirkat HaMazon