MundoKosher
InicioLugaresCalendarioGuíasFavoritos
Volver

MundoKosher

Más enlaces
Todos los lugaresTodas las ciudadesCalendario judíoGuía de kashrutPescados kosherRezos y bendicionesMis favoritosGuías desde ceroSugerir un lugarAcerca de MundoKosherPolítica de privacidad
© 2026 · Desarrollado por Gowesoft
Kashrut orientativa. Verificá vigencia y alcance con el local.

MundoKosher

La guía de vida judía de 601 ciudades del mundo: comida kosher de todo el espectro, sinagogas, mikvaot y comunidad — siempre con el nivel de confianza a la vista.

hola@mundokosher.app
Explorar
  • Todos los lugares
  • Todas las ciudades
  • Calendario judío
  • Guía de kashrut
  • Pescados kosher
  • Rezos y bendiciones
  • Mis favoritos
Comunidad
  • Guías desde cero
  • Sugerir un lugar
  • Acerca de MundoKosher
  • Política de privacidad
Ciudades con más lugares
  • Nueva York
  • Los Ángeles
  • Miami
  • Buenos Aires
  • Lakewood
  • París
Los datos de certificación kosher son orientativos. Verificá siempre el certificado kosher vigente directamente con el comercio o la autoridad rabínica. Hecho con cariño, de Buenos Aires para el mundo.© 2026 MundoKosher · Desarrollado por Gowesoft
Todos los días

Asher Yatzar

אשר יצר

Gracias por el cuerpo

Cuándo se dice

Después de ir al baño y lavarse las manos, cada vez. También forma parte de las bendiciones de la mañana.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת־הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמֹד לְפָנֶיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ רוֹפֵא כָל־בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת:

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher yatzar et haadam bejojmá, uvará vo nekavim nekavim, jalulim jalulim. Galui veyadúa lifnei jisé jevodeja, sheim yipatéaj ejad mehem o yisatem ejad mehem, i efshar lehitkayem velaamod lefaneja afilu shaá ejat. Baruj Atá Adonai, rofé jol basar umafli laasot.

Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que formó al ser humano con sabiduría y creó en él muchas aberturas y muchas cavidades. Es sabido y manifiesto ante Tu trono de gloria que si una de ellas se abriera o una de ellas se cerrara, sería imposible subsistir y estar ante Ti ni siquiera una hora. Bendito eres Tú, Adonai, que curas a toda criatura y obras maravillas.

Texto hebreo: The Metsudah siddur, 1981 (CC-BY), vía Sefaria; el Nombre figura como «יְיָ», como en los sidurim. Fonética y traducción de MundoKosher. Ver la fuente · Las bendiciones siguen el nusaj ashkenazí; otras comunidades tienen pequeñas diferencias: seguí la costumbre de la tuya.

AnteriorNetilat Yadáim
SiguienteShemá Israel