בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:
Baroukh Ata Adonaï, Eloheinou Melekh haolam, acher kidechanou bemitzvotav vetzivanou al mitzvat erouv.
Béni sois-Tu, Adonaï, notre Dieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné le commandement de l’érouv.
בַּהֲדֵין עֵרוּבָא יְהֵא שָׁרֵא לָנָא לְמֵפָא וּלְבַשָּׁלָא וּלְאַטְמָנָא וּלְאַדְלָקָא שְׁרָגָא וּלְמֶעְבַּד כָּל צָרְכָנָא מִיּוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָּרִים בָּעִיר הַזֹּאת:
Bahadein erouva yehei charei lana lemefa oulvachala oulatmana ouladlaka chraga oulme'bad kol tzorkhana miyoma tava leChabbata, lanou oulkhol Yisrael hadarim ba'ir hazot.
Grâce à cet érouv, qu’il nous soit permis de cuire au four, de cuisiner, de garder au chaud, d’allumer une flamme et de faire tout ce dont nous avons besoin, du jour de fête pour le Chabbat, à nous et à tout Israël habitant cette ville.