MundoKosher
InicioLugaresCalendarioGuíasFavoritos
Volver

MundoKosher

Más enlaces
Todos los lugaresTodas las ciudadesCalendario judíoGuía de kashrutPescados kosherRezos y bendicionesMis favoritosGuías desde ceroSugerir un lugarAcerca de MundoKosherPolítica de privacidad
© 2026 · Desarrollado por Gowesoft
Kashrut orientativa. Verificá vigencia y alcance con el local.

MundoKosher

La guía de vida judía de 601 ciudades del mundo: comida kosher de todo el espectro, sinagogas, mikvaot y comunidad — siempre con el nivel de confianza a la vista.

hola@mundokosher.app
Explorar
  • Todos los lugares
  • Todas las ciudades
  • Calendario judío
  • Guía de kashrut
  • Pescados kosher
  • Rezos y bendiciones
  • Mis favoritos
Comunidad
  • Guías desde cero
  • Sugerir un lugar
  • Acerca de MundoKosher
  • Política de privacidad
Ciudades con más lugares
  • Nueva York
  • Los Ángeles
  • Miami
  • Buenos Aires
  • Lakewood
  • París
Los datos de certificación kosher son orientativos. Verificá siempre el certificado kosher vigente directamente con el comercio o la autoridad rabínica. Hecho con cariño, de Buenos Aires para el mundo.© 2026 MundoKosher · Desarrollado por Gowesoft
Fiestas

Búsqueda del jametz

בדיקת חמץ

La víspera de Pésaj

Cuándo se dice

La noche anterior a Pésaj se busca el jametz en la casa con una vela; a la mañana siguiente se lo quema. Las anulaciones se dicen en arameo o en un idioma que se entienda.

Antes de buscar

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל בִּיעוּר חָמֵץ:

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al biur jametz.

Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó la eliminación del jametz.

Después de buscar, a la noche

כָּל חֲמִירָא וַחֲמִיעָא דְאִיכָּא בִרְשׁוּתִי, דְלָא חֲמִתֵּיהּ, וּדְלָא בִעַרְתֵּיהּ, וּדְלָא יְדַעְנָא לֵיהּ, לִבָּטֵל וְלֶהֱוֵי הֶפְקֵר כְּעַפְרָא דְאַרְעָא:

Kol jamirá vajamiá deiká virshutí, delá jamitéi, udlá viartéi, udlá yedaná léi, libatel veleheví hefker keafrá deará.

Todo jametz y toda levadura que haya en mi posesión, que no vi, que no eliminé y que no conozco, quede anulado y sin dueño, como el polvo de la tierra.

Al quemarlo, a la mañana

כָּל חֲמִירָא וַחֲמִיעָא דְאִיכָּא בִרְשׁוּתִי דַחֲזִתֵּיהּ וּדְלָא חֲזִתֵּיהּ דַחֲמִתֵּיהּ וּדְלָא חֲמִתֵּיהּ דְבִעַרְתֵּיהּ וּדְלָא בִעַרְתֵּיהּ לִבָּטֵל וְלֶהֱוֵי הֶפְקֵר כְּעַפְרָא דְאַרְעָא:

Kol jamirá vajamiá deiká virshutí, dajazitéi udlá jazitéi, dajamitéi udlá jamitéi, deviartéi udlá viartéi, libatel veleheví hefker keafrá deará.

Todo jametz y toda levadura que haya en mi posesión, lo haya visto o no, lo haya notado o no, lo haya eliminado o no, quede anulado y sin dueño, como el polvo de la tierra.

Texto hebreo: Torat Emet 357 (Public Domain), vía Sefaria; el Nombre figura como «יְיָ», como en los sidurim. Fonética y traducción de MundoKosher. Ver la fuente · Las bendiciones siguen el nusaj ashkenazí; otras comunidades tienen pequeñas diferencias: seguí la costumbre de la tuya.

AnteriorMeguilá de Purim
SiguienteMá Nishtaná