בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:
Barukh Ata Adonai, Eloheinu Melekh haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al mitzvat eruv.
Benedetto sei Tu, Adonai, nostro Dio, Re del mondo, che ci ha santificato con i Suoi precetti e ci ha comandato il precetto dell’eruv.
בַּהֲדֵין עֵרוּבָא יְהֵא שָׁרֵא לָנָא לְמֵפָא וּלְבַשָּׁלָא וּלְאַטְמָנָא וּלְאַדְלָקָא שְׁרָגָא וּלְמֶעְבַּד כָּל צָרְכָנָא מִיּוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָּרִים בָּעִיר הַזֹּאת:
Bahadein eruva yehei sharei lana lemefa ulvashala ulatmana uladlaka shraga ulme'bad kol tzorkhana miyoma tava leShabbata, lanu ulkhol Yisrael hadarim ba'ir hazot.
Grazie a questo eruv ci sia permesso cuocere al forno, cucinare, tenere in caldo, accendere un lume e fare tutto ciò che ci serve dal giorno festivo per lo Shabbat, a noi e a tutto Israele che abita in questa città.