A un figlio
יְשִׂימְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה
Yesimkha Elohim ke'Efrayim vekhiMenasheh.
Che Dio ti renda come Efraim e Menashè.
A una figlia
יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
Yesimekh Elohim keSarah, Rivkah, Rakhel veLeah.
Che Dio ti renda come Sara, Rebecca, Rachele e Lea.
E a entrambi
יְבָרֶכְךָ יְיָ וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarekhekha Adonai veyishmerekha.
Che Adonai ti benedica e ti custodisca.
יָאֵר יְיָ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָ
Ya'er Adonai panav elekha vikhuneka.
Che Adonai faccia risplendere il Suo volto su di te e ti faccia grazia.
יִשָּׁא יְיָ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:
Yisa Adonai panav elekha veyasem lekha shalom.
Che Adonai volga il Suo volto verso di te e ti dia pace.