יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם. (וְתַחְזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ, וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רֹאֵינוּ, כִּי שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אַתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:
Yehi ratzon milfanekha, Adonaï Eloheinou velohei avoteinou, chetolikhenou lechalom vetatzidenou lechalom vetadrikhenou lechalom, vetismekhenou lechalom, vetagui'enou limkhoz kheftzenou lekhayim oulsimkha oulchalom. (Vetakhzirenou lechalom.) Vetatzilenou mikaf kol oyev ve'orev velistim vekhayot ra'ot baderekh, oumikol minei pour'aniyot hamitragchot lavo la'olam, vetitenenou lekhen oulkhesed oulrakhamim be'einekha ouv'einei khol ro'einou, ki chomea tefila vetakhanoun Ata. Baroukh Ata Adonaï, chomea tefila.
Qu’il Te plaise, Adonaï, notre Dieu et Dieu de nos pères, de nous conduire en paix, de diriger nos pas en paix, de nous guider en paix et de nous soutenir en paix, et de nous faire arriver là où nous voulons aller, dans la vie, la joie et la paix. (Et de nous ramener en paix.) Sauve-nous de tout ennemi et de toute embuscade, des brigands et des bêtes dangereuses sur la route, et de toute sorte de malheurs qui s’abattent sur le monde. Accorde-nous grâce, bonté et miséricorde à Tes yeux et aux yeux de tous ceux qui nous voient, car Tu écoutes la prière et la supplication. Béni sois-Tu, Adonaï, qui écoutes la prière.