נטילת ידיים
L’ablution des mains
En se lavant les mains avec un récipient, en versant de l’eau sur chaque main : le matin au lever et avant de manger du pain. On la dit en les essuyant.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Baroukh Ata Adonaï, Eloheinou Melekh haolam, acher kidechanou bemitzvotav vetzivanou al netilat yadayim.
Béni sois-Tu, Adonaï, notre Dieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné l’ablution des mains.
Texte hébreu : The Metsudah siddur, 1981 (CC-BY), via Sefaria ; le Nom est écrit « יְיָ », comme dans les siddourim. Translittération et traduction de MundoKosher. Voir la source · Les bénédictions suivent le noussa’h ashkénaze ; les autres communautés diffèrent un peu : suivez l’usage de la vôtre.